Wat staat er in de brief die de door Vermeer vereeuwigde vrouw leest? Wat las de door David geschilderde revolutieheld Marat, vermoord in zijn tobbe? De schilderkunst brengt alles in beeld, zelfs het woord wordt geschilderd. De betekenis van een schilderij kunnen wij ‘lezen’: portret, landschap, mythologische voorstelling. In de twintigste eeuw confisqueert het woord het geschilderde beeld, in flarden of in cryptische teksten: van ‘Ceci n’est pas une pipe’ tot ‘As long as it lasts’. Wat maakt het verschil tussen tegelwijsheid en een tekst die als autonoom beeld tot uitdrukking komt? De schilderkunst is de boodschapper die bemiddelt tussen ons als geadresseerde en onze verbeelding. Deze week geven wij het woord aan het schilderij.
