De Amerikaanse countryzanger Johnny Cash raakte velen met zijn diepe baritonstem en teksten die recht uit het hart kwamen. Zijn gevangenisconcerten in Folsom Prison en San Quentin zijn legendarisch. Elk van zijn albums staat voor een hoofdstuk in de Amerikaanse geschiedenis, van de jaren vijftig tot nu. Wij maken een vertaalslag van de muziek van The man in black naar dans. Dit doen we vanuit verschillende technieken zoals ballroom, rock-‘n-roll en moderne dans. Zijn twee grote liefdes vertalen we naar dansfrases waarin we liften, leiden, volgen. De strijd wordt letterlijk: niet met en niet zonder elkaar kunnen in beweging. Muziek en persoonlijk leven van Johnny Cash vormen de rode draad in deze intensieve dansweek.