In de jazz worden ritmes gemakshalve in twee hoofdgroepen ingedeeld (en daarmee op een hoop gegooid): in swing of recht. Swing is afkomstig uit het tijdperk voorafgaande aan be-bop, cooljazz, hardbop, freejazz en alle latere genres. Met recht wordt gedoeld op een tweede hoop ritmes, veelal ontleend aan Latijns-Amerikaanse muziek. Binnen veel jazzcomposities worden swing en recht afgewisseld. Maar hoe te swingen en recht te doen aan de grote verscheidenheid aan Latijns-Amerikaanse genres? Deze week mag blijken dat het verschil tussen Noord- en Zuid-Amerika net zo groot is als tussen Cuba en Brazilië of Trinidad en Jamaica. Uit verschillende genres wordt geput om de ritmische verschillen uit te diepen en te combineren. Naast bestaand werk is er de mogelijkheid zelf composities of arrangementen te maken. Alle instrumenten zijn welkom. Noten lezen (naast enige speelvaardigheid) is een voorwaarde, behalve voor percussionisten met een goed gehoor en geheugen.