Pergamon moet lijdzaam toezien hoe zijn geliefde Europa zich liever geeft aan een stier in de wei dan aan hem. Hippolytus beklaagt zich bij Theseus over de ongewenste intimiteiten van zijn eigen moeder. Dergelijke alledaagse thema’s uit de Griekse mythologie bewerkte de Franse componist Darius Milhaud in 1927 tot enkele ‘opéras-minutes’ van elk hooguit een kwartier. Bizarre gebeurtenissen, die oorspronkelijk verhaald werden in eindeloze dialogen en monologen, zijn hierbij teruggebracht tot 15 minuten van permanente actie en handeling. De vreemde muziek en gekke Nederlandse vertaling dragen extra bij aan het flitsende effect. Het is niet altijd gemakkelijke muziek. De pianobegeleiding volgt de melodielijnen van de solisten en het koor meestal niet. U moet dan ook in staat zijn uw partij uit het hoofd te zingen temidden van andere klanken.
