Wie graag wil schrijven, moet eerst de angst voor het lege papier overwinnen. Die stap slaan we deze week gewoon over. We pakken oude, bestaande teksten en gaan ze herschrijven. Het gaat hierbij om de eigentijdse interpretatie van ons cultureel erfgoed. Ook gaat het om het creëren van een eigen schrijfstijl. In onze tijd speelt psychologie bijvoorbeeld een grotere rol dan vroeger. Wat gaat er in Klein Duimpje om als hij door het donkere bos loopt? Rolpatronen zijn veranderd, dus wil Doornroosje nog wel door een prins bevrijd worden? Moet Janneke altijd bang zijn en Jip altijd stoer? De wetenschap is verder ontwikkeld, dus wat betekenen de goden in de oude Griekse verhalen voor ons nu? Als voorbeeld dient het boek Assepoes van Pamela Koevoets en de serie boeken die NRC Handelsblad uitgeeft, waarin grote schrijvers de oude mythen herschrijven. Harry Mulisch doet het ook!
